Nếu như các loại nước uống được đặt tên theo kiểu sản phẩm công nghệ, chắc chắn chúng ta sẽ không có Coca Cola hay Trà xanh 0 độ. Thay vào đó, chúng ta sẽ có Coca - CL2010 hay Trà xanh thế-hệ-Zero hay đại loại như vậy.

Người dùng có thể vẫn đón nhận loại thức uống ưa thích của họ thôi, nhưng đồ rằng chẳng có mấy ai nhớ cũng như hiểu hết ý nghĩa những cái tên đó cả.

Đã từ rất lâu rồi, chúng ta phải mặc nhiên chịu đựng những cái tên kỳ cục được người ta đem ra gán ghép cho các thiết bị hấp dẫn, sành điệu, đáng yêu, bất chấp việc chúng khó nhớ, bất quy tắc hay dài dòng đến thế nào.

Bạn rất kết chiếc TV phân giải cao của Sharp mà mình vừa mua, nhưng thật khó để nói cho đúng mã hiệu mẫu TV đó với người khác (Trên thực tế, đó là chiếc LC40E77U).

Nhóm "Không thể nhớ nổi"

 

Đặt tên theo số model là một phong cách phổ biến trong thế giới công nghệ. Nếu tách nhỏ ra, các tổ hợp ký tự và số cũng không đến nỗi quá khó hiểu, thí dụ BD là viết tắt của đầu đĩa Blu-ray, hoặc DMP là viết tắt của "Máy nghe nhạc/xem video số".

 

Tuy nhiên, theo thời gian, sự hỗn độn và rối loạn tăng dần khi nhà sản xuất cố nhét vào tên sản phẩm nhiều ký tự và chữ số hơn. Lấy thí dụ, laptop của bạn là một chiếc Asus UL80Vt-A1, là sự kết hợp giữa Siêu nhẹ (UL), vi xử lý điện áp thấp (V) và tính năng Turbo33.

 

Nhớ và đọc được chính xác cả cụm đó thực sự là một thách đố, và thật không may, toàn bộ các laptop của Asus nói riêng và đại đa số laptop trên thị trường nói chung, đều được đặt tên theo kiểu này. Ngay cả dòng netbook siêu đơn giản EeePC cũng được gán cho các hậu tố dài dằng dặc: 1005PE, 1201PN....

 

Đôi khi, mối quan hệ giữa các số model giống như một bí ẩn không thể giải mã. Lấy thí dụ, Nikon từng tung ra thị trường một mẫu máy ảnh DSLR giá rẻ có tên D3000. Hai phiên bản cao cấp hơn và hiện đại hơn một chút được gọi là D5000 và D7000. Thế nhưng model cao hơn nữa lại là... D90, và "xịn" nhất lại là model... D3. Trong trường hợp này, số lớn hơn chưa chắc đã tốt hơn.

 

Alex Goldfayn, một chuyên gia tư vấn về tiếp thị công nghệ, tin rằng chính món lẩu thập cẩm giữa số và ký tự này đã ngăn không cho thiết bị trở nên phổ biến.

 

Một dãy số khó nhớ khiến người ta ngại đề cập đến, đồng nghĩa với việc số người dùng biết tới sản phẩm sẽ bị ít đi, doanh số tiêu thụ giảm sút. "Giới công nghệ đã tự cách ly mình với phương cách truyền miệng".

 

Mọi rắc rối bắt nguồn từ khâu thiết kế, nơi nỗi ám ảnh quá đáng về cấu hình đã dẫn tới việc nhà sản xuất cố tình đặt tên model thật dài. "Họ muốn phô trương những cải tiến, những sự ưu việt mà mình đã đạt được. Vấn đề là, người duy nhất biết mọi thứ về sản phẩm chính là những người đặt tên cho sản phẩm mà thôi".

Hãy cùng mổ xẻ thêm một thí dụ nữa. Samsung đã công bố một tài liệu hướng dẫn "bẻ khoá" số mã cho sản phẩm TV của họ, và cái tên UN55C7000 có thể chiết giải như sau:

 

"UN" đại diện cho LED (Tại sao???)

"55" là kích cỡ màn hình

"C" là mã hiệu của năm 2010. "D" sẽ đại diện cho các TV sản xuất vào năm 2011.

"7000" là số series đại diện cho thiết kế siêu mỏng, độ phân giải 1080p, tần số
quét 240Hz.

 

Nhóm "Không thể phát âm nổi"

 

Kể cả khi các nhà công nghệ không đánh đố cộng đồng bằng những cái tên khó nhớ, chúng ta vẫn còn vô số cái tên méo mồm trẹo miệng phải đương đầu.

Một chuỗi số và ký tự nếu đủ ngắn, may ra bạn vẫn có thể nhắc tới chúng trong cuộc trò chuyện. Thế nhưng có những cái tên dù ngắn ngủn, song vẫn khiến bạn vò đầu bứt tai không biết phải đọc thế nào, hiểu ra sao. Lấy thí dụ: Sony CLIÉ, một cái tên đại diện cho "Giao tiếp, Kết nối, Thông tin và Giải trí". Đây là cái tên đao to búa lớn được đặt cho một máy PDA dựa trên hệ điều hành Palm OS của Sony.

 

Hoặc như khi bạn bắt gặp cái tên Intel Viiv, bạn sẽ đánh vần nó thế nào?

 

"V-i-p-v" của hay "V-a-i" hay "V-i-i"? Thật không may, "V-i-p" lại trùng với tên của nền tảng PC giải trí gia đình của đối thủ AMD. Tương tự, dòng máy tính mini yểu mệnh với cái tên OQO  cũng khiến người dùng rối như gà mắc tóc.

 

Nhóm "tẻ nhạt"

Những chữ cái viết hoa và những dấu chấm tuỳ tiện cũng khiến bạn bức bối không kém. Một số sản phẩm như TiVo và FiOS quá nhiều từ viết hoa. Kế đến là enTourage eDGE, một thiết bị sách điện tử hai màn hình. Cụm từ DG viết hoa liền nhau đại diện cho "Thế hệ số", thế nhưng khi đứng trong tổng thể cái tên, nó trở nên vô nghĩa và khá tuỳ tiện.

 

Trọng Cầm (Theo PCWorld)