Sau hơn 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, người Việt Nam sinh sống, làm việc tại Hàn Quốc khá đông và họ luôn chủ động hòa nhập, vươn lên trong cuộc sống ở nước sở tại.
Cùng với nỗ lực quảng bá vẻ đẹp đất nước và con người Việt Nam đến bạn bè Hàn Quốc, cộng đồng kiều bào ta đặc biệt quan tâm việc dạy tiếng Việt cho các thế hệ tiếp theo nhằm gìn giữ, phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.

Hưởng ứng Đề án “Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài” được Thủ tướng Chính phủ ban hành năm 2022, Tổng hội Người Việt Nam tại Hàn Quốc cùng các Chi hội Người Việt Nam tại các địa phương đã phối hợp mở nhiều lớp tiếng Việt yêu thương. Mục đích để con em người Việt sinh ra tại đây không chỉ nói được tiếng Việt mà còn hiểu hơn về văn hóa, ẩm thực và con người Việt Nam, qua đó, thêm yêu nguồn cội.
Năm 2024, Tổng hội Người Việt Nam tại Hàn Quốc đã tiếp nhận nhiều đầu sách hay và bổ ích do đoàn công tác của các cơ quan, ban ngành sang thăm Hàn Quốc trao tặng. Trong đó có những cuốn sách hỗ trợ việc dạy và học tiếng Việt từ Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao), Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
Chị Lê Nguyễn Minh Phương, Chủ tịch Hội Người Việt Nam tại Hàn Quốc cho biết, cộng đồng người Việt Nam tại Hàn Quốc đứng thứ hai trong các cộng đồng người nước ngoài ở đây với khoảng 300.000 người. Trong đó, số phụ nữ nhập tịch, kết hôn với người Hàn Quốc lên đến hơn 70.000 người.
Trước đây, việc duy trì dạy và học tiếng Việt cho con em các gia đình đa văn hóa ở Hàn Quốc gặp nhiều khó khăn. Tuy nhiên những năm gần đây, việc phát triển song ngữ Việt - Hàn cho trẻ em ngày càng được đề cao và trở thành một trong những mục tiêu mà bố mẹ đặt ra trong việc giáo dục con cái.
Sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ hai nước Việt – Hàn đã giúp nâng tầm vị thế của tiếng Việt trở thành một ngôn ngữ được nhiều người quan tâm và theo học. Nhờ đó, nhiều gia đình quan tâm hơn đến việc dạy tiếng Việt và duy trì môi trường giao tiếp tiếng Việt ngay trong chính ngôi nhà mình.
Chị Minh Phương hiện đang giảng dạy ngôn ngữ Hàn Quốc và văn hóa, ngôn ngữ Việt Nam cho sinh viên đại học. Mười năm sinh sống, làm việc ở quốc gia này, chị miệt mài lan tỏa tình yêu tiếng Việt, tạo dấu ấn sâu sắc về quê hương, Tổ quốc trong lòng trẻ em mang hai dòng máu Việt – Hàn, thế hệ sinh ra và lớn lên ở Hàn Quốc. Từ đó, gây dựng cộng đồng kiều bào luôn đồng lòng hướng về đất nước.
Những năm qua, Hội Người Việt Nam ở Hàn Quốc thường xuyên tổ chức các lớp học tiếng Việt cho con em người Việt cũng như các cuộc thi tiếng Việt nhằm khích lệ, cổ vũ tinh thần học tiếng Việt trong cộng đồng, nhất là thế hệ trẻ.
Tại khu vực Jeonnam-Gwangju, phía nam Hàn Quốc có khoảng 10.000 người Việt, đa phần là cô dâu Việt, người lao động và du học sinh. Hội Người Việt tại đây luôn cố gắng vận động bà con gìn giữ văn hóa dân tộc, trong đó dạy tiếng Việt cho các em thế hệ thứ hai, thứ ba.
Dù hoạt động giảng dạy có nhiều khó khăn nhưng Hội có nhiều chương trình, mô hình sáng tạo như tổ chức các sự kiện nói tiếng Việt, phát động các cuộc thi tiếng Việt hay tạo sân chơi hè cho trẻ em Việt giao tiếp tiếng mẹ đẻ…
Ở các trung tâm dạy tiếng Việt và trường trung học phổ thông ngoại ngữ có nhiều học viên là con lai Việt – Hàn. Với rất nhiều nỗ lực, thế hệ thứ hai, thứ ba ở các gia đình đa văn hóa Việt – Hàn rất có ý thức về một phần dòng máu của mình, luôn hướng về quê hương và dành tình yêu cho mảnh đất hình chữ S.